Mic dictionar de terminologie biblica italian-roman

Mic dictionar de terminologie biblica italian-roman - Nicoleta Presura Calina , Mihai Valentin Vladimirescu , Claudia Alstani , Monica Dinu , Lavinia Ionescu , Cristina Bichea , Cristina Barbu , Olga Croitoru , Madalina Marghidan , Irina Barsan , Anca Paraschivescu , Carmen Fageteanu
Pret: 19,00 Lei
(pretul include TVA)
Descriere carte:
Mic dictionar de terminologie biblica italian - roman Studierea limbii italiene moderne in Romania inainte de 1989 la Facultatile de Teologie era aproape inexistenta. Lipsa materialelor, cat si a interesului pentru o cultura biblica au fost acut resimtite in perioada comunista. Intre aceste limbi, italiana nu are un spatiu politic foarte mare in Europa, dar sub raport teologic/religios are unul foarte mare datorita statului italian pe teritoriul caruia se afla sediul Bisericii Romano-Catolice, care se prezinta si ca un stat in Vatican. Prin urmare, acest spatiu destul de putin explorat de italienistii din tara noastra - a carei cunoastere a fost si este necesara in mediul teologic este o prioritate. Necesitatea rezulta din faptul ca Biserica romano-catolica foloseste limba italiana ca limba diplomatica si teologica, si a renuntat sa mai foloseasca limba latina in relatiile curente (aceasta din urma a ramas doar pentru declaratii oficiale de doctrina si in unele momente legate de instalarea unui nou Papa). Tinand cont de relatiile ecumenice intense din ultimul timp dintre Biserica ortodoxa si Biserica romano-catolica credem ca limba italiana poate fi un instrument eficace in dialogul ecumenic dintre cele doua Biserici si culturile italiana si romana. Acest dictionar de terminologie biblica se va dovedi a fi un bun ajutor pentru toate categoriile de teologi romani care doresc sa patrunda tainele unui text biblic italian, dar si a teologilor italieni care doresc sa studieze texte biblice romanesti, bazandu-se pe un vocabular specializat. Dictionarul este, prin urmare, destinat celor care doresc sa invete tainele limbii italiene din punctul de vedere al interconfesionalitatii si al interculturalitatii si sa patrunda spiritul acesteia prin mijlocirea celor mai vii si atragatoare cuvinte ale unei culturi crestine, anume celei biblice. Astfel, se pune la indemana invatamantului teologic instrumentul cel mai potrivit pentru cultivarea interesului teologilor fata de orizonturile spiritual-culturale crestine deschise de cunoasterea acestei limbi straine. Acest lucru va face ca lucrarea sa poata deveni si un util sprijin propus traducatorilor de literatura crestina, spre o mai buna insusire a particularitatilor limbajului teologic. Este structurat pe aproximativ 470 de pagini in format A5, iar cuvintele sunt impartite pe categorii gramaticale, indicandu-se si locatia unde pot fi intalnite in Biblie, in diferite contexte. Echipa de lucru Coordonatori: - Calina Nicoleta, lect. univ. dr., Catedra de Italiana a Facultatii de Litere, Universitatea din Craiova - Mihai Valentin Vladimirescu, conf. univ. dr., Facultatea de Teologie Ortodoxa, Universitatea din Craiova Co-autori: - Alstani Claudia, Dinu Monica, Ionescu Lavinia, Bichea Cristina, Barbu Cristina, Croitoru Olga, Marghidan Madalina, Birsanu Irina, Paraschivescu Anca, Fageteanu Carmen (absolventi ai Facultatii de Litere, sectia Italiana) Referenti stiintifici: - Elena Pirvu, conf. univ. dr., Catedra de Italiana a Facultatii de Litere, Universitatea din Craiova - Calina Gelu, lect. univ. dr. Facultatea de Teologie Ortodoxa, Universitatea din Craiova Prefata: Acad. Prof. dr. Dumitru Popescu, Facultatea de Teologie Ortodoxa Bucuresti

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro Vezi mai multe detalii despre Mic dictionar de terminologie biblica italian-roman
Cartea Mic dictionar de terminologie biblica italian-roman in librarie
Fotografiile cartilor prezentate in acest catalog online au caracter informativ si pot exista diferente intre aceastea si cartile respective. Informatiile despre cartea "Mic dictionar de terminologie biblica italian-roman - Nicoleta Presura Calina , Mihai Valentin Vladimirescu , Claudia Alstani , Monica Dinu , Lavinia Ionescu , Cristina Bichea , Cristina Barbu , Olga Croitoru , Madalina Marghidan , Irina Barsan , Anca Paraschivescu , Carmen Fageteanu" sunt informative, pot fi schimbate fara instiintare prealabila si nu constituie obligativitate contractuala.
CARTI PE ACEEASI TEMA
si subiect apropiat..
3 recomandari Cartea.ro
Dictionar economic englez-roman - Nicolae Ionescu Crutan Urmatoarea carte recomandata din categoria Dictionare specializate
Nicolae Ionescu Crutan
8,55 lei
Dictionar economic german-roman, roman-german - Nicolae Ionescu Crutan Urmatoarea carte recomandata din categoria Dictionare specializate
Nicolae Ionescu Crutan
50,74 lei

Intoarce-te sa vezi
cartile din categoria
Dictionare specializateCarti recomandate din categoria Dictionare specializate