Sfartecari

Un lucru e sigur cu cocaina: e o mare porcarie. E un drog moale si plangacios, la inceput iti da o senzatie misto, zau, da' nu tine decat juma' de ora de sevraj, si la ce pret! Dumnezeule! Cu niste amfetamine bune cumparate cu aceiasi bani esti luat saptamani intregi, omule. Cocaina asta imputita! E un drog pentru oameni carora li se pare ca sunt ai consumatori decat sunt de fapt, un drog pentru labagii cu prea multi bani, pentru idiotii cu ski-jeturi, aspiranti la cluburi private si fani Onasis. Ce conteaza la droguri e efectu', nu mistica lor, nu stigmatu' si nici cine stie ce idei tampite de revolta romantica; doar efectu' e important. - Niall Griffiths

Oraselul de pe coasta vestica a Tarii Galilor, Aberystwyth, desi pare un fel de Macondo mitic si vels, e de fapt un foarte realist cimitir al disperatilor, un punct terminus al oricarei sperante, o Mecca a drogatilor, alcoolicilor, micilor infractori si curvelor de ocazie, granita in care Europa se invecineaza cu oceanul, dar si cu cea mai autentica lume posibila a declasatilor. Infranti ai vietii si mai ales foarte tineri, Roger, Malcolm, Mairead, Sioned, Margaret, Paul, Colm, Laura, Liam, Bill etc. nu au alta alegere decat lenta autodistrugere cotidiana, prin practicarea tuturor orgiilor evazioniste imaginabile. Povestea lor doare pentru ca este o schita verosimila a viitorului ce ameninta tinerele generatii.