Poeme / Poems

Volumul lui Stefan Aug. Doinas reprezinta o ampla antologie cuprinzand poeme din intreaga creatie a autorului, de la baladele incluse in Alfabet liric (Premiul Fundatiilor Regale, 1948) si pana la Aventurile lui Proteu (1996). Intrucat cartea de fata contine si poeme cu forma fixa, precum sonetul, tertina, acrostihul, traducatoarea dovedeste un talent cu totul deosebit, izbutind ss redea, cu o autentics sensibilitate poetics, sensurile fundamentale ale viziunii lirice, urmsrind in acelasi timp sa surprinda modalitatile cele mai fericite de apropriere a expresiei in limba engleza. Editie bilingva, romana-engleza

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro