Pagini din cartea noptii

Traducere de Dan Shafran. Prefata de Marin Sorescu. Mistice, versatile si triste, poemele (in versuri sau in proza) lui Tomas Transtromer dovedesc un imaginar suprarealist ce caracterizeaza intreaga sa lirica – un banal timbru este vazut ca un covor magic, umbra copacilor tradeaza incifrarea unei alte lumi. Construite in jurul propriilor experiente, versurile sale au puterea de a deschide nebanuite usi catre introspectie si interpretari metafizice. Operele sale cunosc o notorietate universala, fiind traduse in intreaga lume. „Vreau ca poemele mele sa fie la fel de intime asemeni unui cuplu care face dragoste, noaptea, pe plaja.” (Tomas Transtromer)

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro