Orient, Occident

Traducere si note de Dana Craciun. Reunind noua povestiri publicate pe parcursul mai multor ani, Orient, Occident ni-l confirma pe Salman Rushdie drept un povestitor prin excelenta. Textele au ca numitor comun obsesia definitorie a autorului, si anume suspendarea intre doua lumi – Orientul si Occidentul – de care se simte atras in egala masura si pe care e, tot in egala masura, dispus sa le critice. Colectia ar putea fi descrisa ca o incercare de definire si apropiere culturala, literara, a celor doua teritorii carora autorul le datoreaza scriitura. Deloc surprinzator, textele despre India sint invaluite intr-un usor iz nostalgic, ceea ce nu-l impiedica sa fie la fel de ironic si sa construiasca o atmosfera la fel de colorata, populata de indivizi la fel de pitoresti ca intotdeauna. Sectiunea „occidentala” ne dezvaluie din nou fascinatia autorului fata de marile personaje ale traditiei vest-europene, dar si placerea cu care le rescrie istoriile. Iar ultima parte (in special ultima povestire) atinge corzi de sensibilitate si autobiografic, permitindu-ne sa descoperim un cu totul alt Rushdie.

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro