Omilii si adnotari la Exod

Premiul pentru Traducere pe 2006 al revistei „Cuvantul”. Editie bilingva. Studiu introductiv, traducere si note de Adrian Muraru. Origen ne invita, in omiliile acestui volum, sa parcurgem impreuna drumul de la sclavie la libertate, asa cum este el inteles in cel de-al doilea tratat al Bibliei, Exodul. Actul interpretarii devine astfel participare, iar Exodul, considera exegetul crestin, este vocatia fiecarui individ: fiecare dintre noi este o fiinta aflata in „exod”. Observarea propriei situari, in impropriu, este simultana reorientarii: cititorul este invitat de exeget sa-si regaseasca „locul propriu”. Doar aceasta relocare va putea livra sens, doar acest „exod” va preda semnificatia corecta a unui faimos (si controversat) pasaj biblic, adnotat de catre Origen in acest volum, cel privitor la „incremenirea”, prin actiune divina, a inimii Faraonului.

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro