Nunta mortului

Traducere de Mircea Boari, Runa Petringenaru, Georgiana Farnoaga si West Paul Barbu Situindu-se undeva intre romanul lui Bram Stoker (Dracula) si un foarte documentat studiu de socio-antropologie, individualitatea cartii este dintre cele mai incitante: mai intii, prin experienta ?romaneasca?, la fata locului, traversata de Gail Kligman (stagii de cercetare-documentare din anii ?70-?80), apoi, prin conectarea benefica la o viziune moderna, occidentala. Textul este viu, specificul local nealterat, un important merit avind aici, dincolo de implicarea afectiva a celei care consemneaza, numarul impresionant de exemplificari (strigaturi, bocete, cintece, balade etc.), la care se adauga si citeva discutii ale acestor tarani din nordul Transilvaniei, ?personaje? intr-un roman scris in cheia realismului-fantastic. Cuprins: Dincolo de Dracula ? Organizarea sociala ? Nunta ? Rituri funerare ? Nunta mortului ? Ideologie, ritual si identitate ? Din viata satului ? Satul meu ? Versi ? Bocetele nuntii mortului ? Vrem pace

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro