Imblanzirea scorpiei / Mult zgomot pentru nimic / Furtuna

Mult zgomot pentru nimic

Lucrarea dezvolta, in paralel, doua povesti: dragostea dintre Benedick si Beatrice si cea dintre Claudio si Hero. in secolul al XVI-lea, in Messina (Sicilia), Hero locuieste cu tatal, guvernatorul Lenato, si verisorii ei, Beatrice si Antonio.
La inceputul piesei, Antonio ii intampina pe printul Don Pedro si pe soldatii Claudio si Benedick abia intorsi, victoriosi, din lupta. Claudio se indragosteste de Hero de indata ce o cunoaste. si ea ii impartaseste repede sentimentele, asadar cei doi planuiesc nunta. Dar, in acelasi timp, pun la cale o farsa, iar "victime" sunt Benedick si Beatrice. Scopul e ca acestia sa se indragosteasca. insa Benedick si Beatrice nu vor sa-si arate afectiunea de la inceput si se intrec mereu in a-si gasi cusururi unul altuia.
Povestea se complica atunci cand maleficul Don John, fratele printului Don Pedro, pune in pericol casatoria dintre Claudio si Hero.
Comedia "Mult zgomot pentru nimic" e scrisa de Shakespeare dupa zece ani de drama. Criticii americani sunt de parere ca dramele shakespeariene sunt mai lesne de inteles decat comediile sale. "mult zgomot pentru nimic" a fost publicata la 23 august 1600, iar in limba romana lucrarea a fost tradusa abia la 1956.