Beletristica / Critica » Literatura universala

Scarile Levantului

Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu. - Asemenea creatorului sau, Ossyan Ketabdar, eroul romanului Scarile Levantului , este un erudit, un - spirit iscoditor si ironic si, mai presus de orice, un excelent povestitor. Relatarea lui, populata... detalii carte...

Agentia de detective nr. 1

Trei zile cu mama

Traducere din limba franceza de Dan Radu Stanescu - Laureat al premiului Goncourt 2005. - Un roman in care Francois Weyergans incearca sa-i aduca un omagiu mamei sale, dar si sa-si - reconstituie propria copilarie. Numai ca, in cuprinsul cartii,... detalii carte...

Lunar Park

Traducere din limba engleza si note de Teodor Fleseru - Romanul este construit in jurul unui personaj-narator numit Bret Easton Ellis, prilej pentru autor - de a-si fictionaliza propria viata. Bret-personajul este un romancier cu mare succes la public,... detalii carte...

Catedrala

Traducere de Horia Florian Popescu. - Volumul de povestiri a fost nominalizat pentru faimosul premiu american Pulitzer si pentru National - Book Critics Circle Award. - Raymond Carver spunea ca este posibil sa vorbesti despre lucruri obisnuite folosind... detalii carte...

Dans dans dans

Traducere din limba japoneza si note de Iuliana Tomescu. - Actiunea din roman se desfasoara dupa patru ani de la intimplarile din In cautarea oii fantastice . - In urma unui vis obsesiv, eroul fara nume al lui Murakami se hotaraste sa se reintoarca in... detalii carte...

Banii

Traducere din limba engleza si note de Sorin Moise - Romanul este povestea lui John Self, un consumator fara limite. Copil al secolului XX, eroul - cartii calatoreste fara incetare intre New York si Londra, incheie afaceri, cheltuieste sume -... detalii carte...

Alternativa Wilt

Traducere din limba engleza si note de Radu Pavel Gheo - Dupa incheierea cu bine a incurcaturilor din romanul anterior, in care Henry Wilt ajunsese sa fie - anchetat pentru crima, desi nu facuse altceva decit sa arunce intr-un put o papusa gonflabila,... detalii carte...

Scurta istorie a tractoarelor in limba ucraineana

Traducere din limba engleza si note de Fraga Cusin - Pornind de la un element autobiografic (cartea despre rolul tractoarelor in istoria Ucrainei - moderne scrisa de tatal ei), autoarea construieste povestea lui Nikolai, un vaduv ucrainean in - virsta... detalii carte...

Uimire si cutremur

Traducere din limba franceza de Dragos Bobu. Prefata de Alexandru Calinescu. - Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze. - Roman autobiografic in care autoarea povesteste un an (1990) din viata ei ca angajat al - mega-companiei japoneze... detalii carte...