Beletristica / Critica » Poezie

Povestea unui poem discursiv

Poemes Erotiques / Poeme Erotice Urmate De Convorbiri...

Volumul cuprinde zece poeme erotice de Paul Verlaine, traduse din limba franceza, cu o prefata (Erotismul verlainian), nota asupra editiei, nota traducatorului, note finale si o scurta bio-bibliografie. Sectiunea ultima, Convorbiri traductologice intre... detalii carte...

Epifania Tacerilor

Cele mai frumoase 101 poezii

Poezii (editie bilingva romano-rusa)

Cu ocazia implinirii a 150 de ani de la nasterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 - Anul Eminescu , editii ale traducerilor poeziei eminesciene in limbile spaniola, rusa si maghiara. Mihai Eminescu a devenit deja un mit in cultura... detalii carte...

Poezii. Gedichte (editie bilingva romano-germana)

Editia bilingva romano-germana a poeziilor lui Geo Dumitrescu este insotita de o prefata a lui Lucian Raicu: Poezia lui Geo Dumitrescu, cea veche si deopotriva cea noua, dezvaluie o strategie si o tactica, programate in egala masura pentru asediu si... detalii carte...

Piatra si Lumina

Optzecist mult intarziat, deoarece a aparut la suprafata abia in zorii acestui veac, Liviu Georgescu e un talent robust, de fapt unul din cei mai inzestrati exponenti ai pleiadei careia cronologic si apartine. - Gheorghe Grigurcu. - Piatra si lumina... detalii carte...

Refluxul sensurilor

PASTELURI SI ALTE POEME

?Alecsandri incepu sa dea ?n Pasteluri o poezie noua, ?n care tehnica picturala predomina. [...] Pentru intaia oara se canta la noi intimitatea, recluziunea poetului, meditatia la masa de scris, fantasmele desprinzandu-se din fumul tigarii[...] De... detalii carte...

Submarinul erotic

?Versurile din Submarinul erotic au fost scrise la virste diferite, extrem de distantate, ca experiente maritime, in spatiu. Titlul, luat de la o poezie de-a mea, l-a dat unui interviu ce nu avea nici o treaba cu literatura, ci cu ?amorurile?. Eu l-am... detalii carte...