Mostenitoarea tarimului pierdut

Traducere din limba engleza si note de Vali Florescu. Mostenitoarea tarimului pierdut a fost distins cu Man Booker Prize pe 2006. „Kiran Desai este o scriitoare exceptionala!“ (Salman Rushdie) Inspirat din experienta personala a autoarei, descendenta a unei familii de emigranti cu radacini multietnice si educatie anglo‑indiana, romanul Mostenitoarea tarimului pierdut este o descriere seducator de exacta a mozaicului unei lumi in care modernitatea si traditia incearca sa convietuiasca pasnic in noua epoca a globalizarii. O adolescenta, un bunic ursuz, un meditator de matematica, un bucatar si fiul acestuia, emigrat in S.U.A, sint personajele principale ale unei povesti ce se tese delicat, cu tuse fine de umor, cu intelegere, caldura, inteligenta emotionala si profunzime morala, marca a unei prozatoare autentice. Dind dovada de o usurinta a observatiei si o fluiditate a stilului iesite din comun, Kiran Desai creeaza un univers fictional emotionant, mustind de viata, tristete si umanitate, in care se topesc zeci de istorii ce compun o lume pe care orice cititor familiarizat cu experienta emigrarii, ca imigrant sau ruda ramasa acasa a celui emigrat, o va recunoaste instantaneu ca fiind (si) a sa. „India lui Kiran Desai nu este nici romantioasa, nici exotica. Rareori se intimpla ca un scriitor sa descrie cu atita luciditate felul in care vietile unor oameni obisnuiti sint marcate de confruntarea dintre modernitate si traditie.“ ( Elle )

Vezi mai multe detalii pe libraria ishop.ro